07 nov

Концерт вокального октету Орфей в Гаазі- Сoncert van het vocale octet “Orpheus”

 
We nodigen alle muziekliefhebbers van harte uit om het concert van het mannenkoor “Orfeus” uit Lviv, Oekraïne, bij te wonen.
Orfeus is in de herfst van 2000 opgericht in Lviv. Hun repertoire omvat Oekraiense en buitenlandse spirituele muziek, liturgien van Orthodoxe kerkdiensten, Oekraiense volks- en popmuziek in verschillende arrangementen, en interessante stukken van buitenlandse muziek, a capella gezongen. Ze zingen ook nieuwe liederen geschreven of gearrangeerd door de koorleden.
Mis het niet! Geef jezelf en je dierbaren een cadeau en bezoek dit concert voor een onvergetelijke ervaring!
Prijs: €12,50. Kinderen onder 14 jaar gratis.
—–
Запрошуємо всіх шанувальників мистецтва відвідати концерт чоловічого вокального октету “Орфей” зі Львову.
«Орфе́й» — заснований восени 2000 року в місті Львові (Україна). В репертуарі — українська та зарубіжна духовна музика, літургія східного обряду, українські народні та популярні пісні в різноманітних обробках, а також цікаві зразки світової музики a cappella. «Орфей» також виконує нові пісні, написані або аранжовані самими ж співаками групи.
Не пропустіть!!! Зробіть різдвяний подарунок собі і вашим близьким- відвідайте концерт, отримайте незабутні враження!
Ціна квитка 12,50€. Діти до 14 років безкоштовно.

07 okt

Embassy Festival 2015

Jaarlijks, op de eerste zaterdag van september wordt in Den Haag een Embasy Festival georganiseerd. Het primaire doel hiervan is om kennis te maken met culturen van de andere landen. Het programma van Embassy Festival omvat verschillende muzikale optredens, literaire en theatrale optredens, masterclasses en presentaties van de nationale keukens van elk land.

Het was een grote eer voor de Stichting “Oekraïners in Nederland” om Oekraïne te vertegenwoordigen bij deze bijzondere gebeurtenis. De “Oekraïense dorp” bestond uit drie delen – cultureel (masterclass Petrikivsky en Oekraïense muziekwerken uitgevoerd door Oleg Lysenko), culinair (alle bezoekers konden varenyky met verschillende vullingen proeven) en winkels waar iedereen souvenirs, snoep, vleesproducten enz kon kopen.

Ondanks het feit dat Oekraïne voor de eerste keer heeft aan het festival deelgenomen was het paviljoen enorm populair. De bezoekers begonnen nog voor de opening binnenkomen en zo ging het door toto de laatste minuut. Het bleek dat ons land is niet alleen een reeks bepaalde en soms verdrietige clichés maar is ook rijk aan cultuur, originele souvenirs en heerlijke gerechten die kunnen concurreren met de reeds erkende “brands”. Aldus een van de bezoekers na het eten van gerookte bacon: “Ik wist niet dat het bestaat en dat het zo heerlijk is”. Trouwens, voor het eerst werd op die dag een Oekraïense reuzel aangeschaft voor een Nederlandse cafe. Is dit niet een doorbrak?! J

Stichting “Oekraïners in Nederland” van harte bedankt alle Oekraïners in Nederland die deelgenomen aan de voorbereidingen van het Oekraïense Paviljoen, Oekraïense gemeenschap voor de bijzondere inbreng en hulp, sponsoren van het winkeltje, de Ambassade van Oekraïne in  Nederland, alle vrinden en collega-organisaties die deel hebben genomen of geholpen bij de #1 Embassy Festival van de Oekraïense gemeenschap in Nederland.

Alle opbrengst gaat naar de fonds voor de inkoop van een ambulance wagen voor Oekraïense soldaten en de toekomstige Oekraïense culturele projecten in Nederland.

01 jun

Humanitarian action of Ukrainian community in NL in 2014

Some main points presented by M.Khrysteno at the conference “Ukrainians want to be Ukrainians”, 16 March 2015.

Full version can be found here.

Achieved in 2014:

  • Been motivational and instrumental in establishing and maintaining online Ukrainian community of over 1000 members (FB group Maidan_NL)
  • 2 weekend schools, in Groningen and Amsterdam
  • Numerous contacts/contracts with partner NGOs in Ukraine and The Netherlands; registered and represent Ukrainian community in The Netherlands within Ukrainian World Coordination Council
  • Supported startup of Ukrainian Greek-Catholic church in NL
  • Hosted and supported cultural events about Ukraine , its culture, political and humanitarian situation
  • Raised media, political and diplomatic awareness about organization and Ukrainian community
  • Established structure, wide network of volunteers and processes for collection, distribution and delivery of humanitarian aid
  • Raised funds, procured and delivered humanitarian, medical aid and means of personal protection
  • Provided platform for other partner private fund raising initiatives

2015 outlook:

  • Open another weekend school in Eindhoven, mature others
  • Focus on fund raising and humanitarian aid
  • Structure and mature relationships with media
  • Execute cultural and political projects / events to gain broader support within Dutch society, NGOs and government