Lacka Wola

[Jozef Kasza]

Hallo

Wie kan mij vertellen waar het plaatsje Lacka Wola in de Oekraine ligt, dus niet Wola Lacka in Polen, het kan zijn dat het plaatsje nu anders heet
om dat het na de tweede wereldoorlog bij de Oekraine is gekomen.
Ik bennamelijk op zoek naar familieleden.

Groetjes,

Jozef Kasza

[Big Brother]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lacka_Wola

[Guest]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lacka_Wola

Kan het helaas niet lezen, ook niet wat op de sita staat.

[bloempje]

Ik ken eigenlijk wel geen Pools, maar volgens mij staat er dit:

Lacka Wola (Oekraïens "Wolica (Волиця)") - een door Polen bewoond dorp in het westen van Oekraïne, in de regio Mościska (Мостиська). Voor de oorlog lag het binnen de grenzen van Polen.

[bloempje]

Op deze kaart van de oblast Lviv ligt het in vakje B5. Klik vervolgens op het middenstuk van de kaart, en dan ligt het net iets rechts van het midden (Волица - deze kaart is in het Russisch, daarom is de laatste letter anders).

[Guest]

Op deze kaart van de oblast Lviv ligt het in vakje B5. Klik vervolgens op het middenstuk van de kaart, en dan ligt het net iets rechts van het midden (Волица - deze kaart is in het Russisch, daarom is de laatste letter anders).

Hallo Bloempje,

Hartelijk bedankt voor de informatie, als je niet geholpen had dan had ik
het niet gevonden. ik kan nu eindelijk verder met het zoeken van mijn vader c.q. familie.

Met vriendelijke groet,

Jozef Kasza

[Big Brother]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lacka_Wola

Kan het helaas niet lezen, ook niet wat op de sita staat.

Zorry, Jozef. Ik heb verondersteld van jouw naam dat jij het juist beter in het pools zou begrijpen Als je verder vargen hebt gooi ze maar hierin. Wie weet, misschien kunnen wij je verder helpen.

[Guest]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lacka_Wola

Kan het helaas niet lezen, ook niet wat op de sita staat.

Zorry, Jozef. Ik heb verondersteld van jouw naam dat jij het juist beter in het pools zou begrijpen Als je verder vargen hebt gooi ze maar hierin. Wie weet, misschien kunnen wij je verder helpen.

Ok,

In ieder geval bedankt, ik denk dat ik in de toekomst wel wat hulp kan gebruiken, ik ben op zoek naar familie in Lacka Wola en spreek geen Pools en ook geen Oekrains.
Ik weet alleen niet hoe ik je moet aanspreken, (man of vrouw) wat ook lastig is voor mij, op deze site is alles in het Oekrains.
Op goed geluk druk ik maar wat toetsjes in.

Met vriendelijke groet,

Jozef Kasza

[Big Brother]

Inderdaad... default taal is oekrains hier en jij kunt waarschijnlijk geen account aanmaken (als je account hebt, kunt je dan wel de taal van forum instellen). Ik kan niet snel met het idee komen hoe dat te oplossen is. Boa, heb jij het idee?

Trouwens, ik ben een man

[Guest]

www.lacka-wola.eu Monika